തിയേറ്ററുകളിലേക്ക് കടന്നുതരാൻ ‘രാമായണം’; റിലീസ് തീയതി പ്രഖ്യാപിച്ചു, 40-ഓളം ഭാഷകളിൽ മൊഴിമാറ്റം ചെയ്ത് ചിത്രം വേൾഡ് വൈഡ് റിലീസിനൊരുങ്ങുന്നു

മുംബൈ: പ്രേക്ഷകർ ഏറെ ആകാംഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് ചിത്രം ‘രാമായണം’ റിലീസിന് ഒരുങ്ങുന്നു. റൺബീർ കപൂർ, സായ് പല്ലവി, യാഷ് എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്ന ചിത്രം നവംബർ 5-ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രദർശനത്തിനെത്തുമെന്ന് നിർമ്മാതാക്കൾ ഒക്ടോബർ 11-ന് ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു. ചിത്രത്തിന്റെ മുൻകൂട്ടിയുള്ള ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗ് ദസറ ദിനമായ ഒക്ടോബർ 20 മുതൽ ആരംഭിക്കും.

ആഗോളതലത്തിൽ വൻതരംഗം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ചിത്രം വിദേശ വിപണികളിൽ മുൻപെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം വിപുലമായ രീതിയിലാണ് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കാണികളിലേക്ക് ഒരുപോലെ എത്തിക്കുന്നതിനായി ചിത്രം 40-ഓളം ഭാഷകളിലേക്കാണ് മൊഴിമാറ്റം (ഡബ്ബിംഗ്) ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഉപശീർഷകങ്ങളെ (Subtitles) ആശ്രയിക്കാതെ തന്നെ പ്രേക്ഷകർക്ക് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ചിത്രം തത്സമയം ആസ്വദിക്കാൻ ഇതിലൂടെ സാധിക്കും. ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ഭാഷകളുടെ പൂർണ്ണരൂപത്തിലുള്ള പട്ടിക ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അണിയറപ്രവർത്തകർ പുറത്തുവിടും.

‘ദംഗൽ’ എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ ശ്രദ്ധേയനായ നിതീഷ് തിവാരി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ഈ ബിഗ് ബജറ്റ് ചിത്രം നിർമ്മിക്കുന്നത് പ്രമുഖ നിർമ്മാതാവായ നമിത് മൽഹോത്രയാണ്. ചിത്രത്തിൽ ശ്രീരാമനായി റൺബീർ കപൂറും സീതയായി സായ് പല്ലവിയും രാവണനായി കന്നഡ താരം യാഷും വേഷമിടുന്നു. ഇവർക്ക് പുറമെ ഹനുമാനായി സണ്ണി ഡിയോളും ലക്ഷ്മണനായി രവി ദുബെയും ചിത്രത്തിൽ അണിനിരക്കുന്നുണ്ട്. റിലീസിന് ഇനി ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രം ബാക്കിനിൽക്കെ സിനിമാ ലോകത്ത് വലിയ ആവേശമാണ് ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ബെംഗളൂരുവാർത്തയുടെ ആൻഡ്രോയ്ഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇപ്പോൾ ഗൂഗിൾ പ്ലേസ്റ്റോറിൽ ലഭ്യമാണ്, പോർട്ടലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന വാർത്തകൾ വേഗത്തിൽ അറിയാൻ മൊബൈൽ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. If you cannot read Malayalam,Download BengaluruVartha Android app from Google play store and Click On the News Reader Button. [masterslider id="10"]

Related posts