മധ്യവയസ്കന്റെ മൃതദേഹം ഗോവയിൽ, ഭാര്യയുടെയും മകന്റെയും കർണാടകയിൽ