ബെംഗളൂരു-മൈസൂരു എക്സ്പ്രസ്സ് വേ ടോൾപിരിവ്: സ്വമേധയാ കേസെടുത്ത് ഹൈക്കോടതി ഹൈക്കോടതി